Différences entre versions de « Means »

De MultiGram
 
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
  ''By all '''means''', do something about the situation.''
 
  ''By all '''means''', do something about the situation.''
 
  Peu importe comment, fais quelque chose pour résoudre la situation.
 
  Peu importe comment, fais quelque chose pour résoudre la situation.
 
+
 
  ''May I come in ?  – '''By all means'''.''
 
  ''May I come in ?  – '''By all means'''.''
 
  Puis-je entrer ?  – Absolument.
 
  Puis-je entrer ?  – Absolument.

Version actuelle datée du 25 novembre 2013 à 19:06

Means (= "moyen") se termine en -s que le nom soit au singulier ou au pluriel :

I have discovered a new means of propulsion for rockets.  (et non : a new mean.)
J'ai découvert un nouveau moyen de propulsion pour les fusées.

There are different means of transportation to take you to Britain.
Il y a plusieurs moyens de transport pour t'amener en Angleterre.

By all means, do something about the situation.
Peu importe comment, fais quelque chose pour résoudre la situation.

May I come in ?  – By all means.
Puis-je entrer ?  – Absolument.

Au singulier et sans s, mean signifie "la moyenne" :

This will allow you to calculate the arithmetic mean.
Ceci te permettra de calculer la moyenne arithmétique.