Différences entre versions de « Alternative »

De MultiGram
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Voir : =>''' [["and", "or" et "but"#Or|"Or"]], [[Conjonctions#either ... or, neither ...nor|"Either/Or"]].
+
L'alternative exclusive ("ou bien l’un, ou bien l’autre", "soit ... soit") peut être exprimée par [["and", "or" et "but"#Or|'''''or''''']] ou [[Conjonctions#either ... or, neither ...nor|'''''either ... or''''']] et à l'interrogatif par [["and", "or" et "but"#Or|'''''whether ... or''''']].
  
 
  '''''Either''' you do the job yourself, '''or''' you pay someone to do it for you.''
 
  '''''Either''' you do the job yourself, '''or''' you pay someone to do it for you.''

Version du 8 septembre 2013 à 13:39

L'alternative exclusive ("ou bien l’un, ou bien l’autre", "soit ... soit") peut être exprimée par or ou either ... or et à l'interrogatif par whether ... or.

Either you do the job yourself, or you pay someone to do it for you.
Soit tu fais le boulot toi-même, soit tu paies quelqu’un pour le faire à ta place.

Either you come with us, or you stay at home.  It's your choice.
Soit tu nous accompagnes, soit tu restes à la maison.  A toi de choisir.

They wondered whether she would accept or refuse.
Ils se demandèrent si elle allait accepter ou refuser.