Différences entre versions de « Négation: objet négatif »

De MultiGram
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
[[Catégorie:Phrase simple]]
 
[[Catégorie:Phrase simple]]
 
[[Catégorie:Phrase négative]]
 
[[Catégorie:Phrase négative]]
[[nl:Nier un objet ou un complément avec niet]]
+
[[nl:Objet ou complément négatif]]

Version du 30 juillet 2013 à 13:27

Lorsque l’objet (in)direct est négatif ou nié par no(t), la structure de la phrase ne change pas :

I see nobody in the room .
Je ne vois personne dans la salle.

He shows nobody any respect .
Il ne fait preuve de respect envers personne.

The tests revealed nothing.
Les tests n’ont rien révélé.

The police reported no accidents.
La police a signalé aucun accident.

Take not the train, but a plane.
Ne prends pas le train, mais l'avion.