Différences entre versions de « Modestie »
De MultiGram
(Page créée avec « à compléter Catégorie:Comment exprimer... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Le ton impersonnel convient notamment aux communications où l’auteur s’efface par '''modestie''' : | |
| + | |||
| + | |||
| + | ''It '''will be seen''' that ...'' | ||
| + | L’on verra que ... | ||
| + | |||
| + | ''It '''can be observed''' that ...'' | ||
| + | Il peut être observé que ... | ||
| + | |||
| + | ''The method '''has been successfully tested'''.'' | ||
| + | La méthode a été testée avec succès. | ||
| + | |||
| + | ''In this paper, '''evidence is given''' that ...'' | ||
| + | Dans cet article, la preuve est apportée que ... | ||
[[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
Version du 11 juillet 2013 à 10:43
Le ton impersonnel convient notamment aux communications où l’auteur s’efface par modestie :
It will be seen that ... L’on verra que ... It can be observed that ... Il peut être observé que ... The method has been successfully tested. La méthode a été testée avec succès. In this paper, evidence is given that ... Dans cet article, la preuve est apportée que ...
