Différences entre versions de « Adverbe »
De MultiGram
(Page créée avec « Catégorie:Parties du discours ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | L'adverbe est un mot, l'[[complément circonstanciel|adverbial ou complément circonstanciel]] un groupe, et la proposition adverbiale une [[Subordonnées adverbiales: Forme|subordonnée]]. Mais les trois peuvent remplir la même fonction dans la phrase, et [[Adverbes et compléments circonstanciels: insertion dans la phrase|peuvent y prendre diverses places]] et [[Subordonnées adverbiales: Forme|formes]]. | ||
| + | |||
| + | L''''''adverbe''''' fonctionne avant tout comme noyau du complément circonstanciel. Mais il peut, en plus de cette fonction, qualifier un nom (1, 2), un adjectif (3), un autre adverbe (4), ou fonctionner comme marque de l'interrogation (5) ou de la négation (6): | ||
| + | |||
| + | (1) ''The morning '''after'''.'' | ||
| + | Le lendemain matin. | ||
| + | |||
| + | (2) ''The '''then''' General Sectretary.'' | ||
| + | Le secrétaire général à l'époque. | ||
| + | |||
| + | (3) ''His argument is '''very''' weak and '''logically''' questionable.'' | ||
| + | Son argument est très faible et logiquement contestable. | ||
| + | |||
| + | (4) ''She worked '''surprisingly''' fast.'' | ||
| + | Elle travaillait étonnament vite. | ||
| + | |||
| + | (5) '''''How''' did you earn all that money ?'' | ||
| + | Comment as-tu gagné tout cet argent ? | ||
| + | |||
| + | (6) ''I shall '''never''' let you down.'' | ||
| + | Je ne te laisserai jamais tomber. | ||
| + | |||
[[Catégorie:Parties du discours]] | [[Catégorie:Parties du discours]] | ||
Version du 24 avril 2013 à 14:45
L'adverbe est un mot, l'adverbial ou complément circonstanciel un groupe, et la proposition adverbiale une subordonnée. Mais les trois peuvent remplir la même fonction dans la phrase, et peuvent y prendre diverses places et formes.
L'adverbe fonctionne avant tout comme noyau du complément circonstanciel. Mais il peut, en plus de cette fonction, qualifier un nom (1, 2), un adjectif (3), un autre adverbe (4), ou fonctionner comme marque de l'interrogation (5) ou de la négation (6):
(1) The morning after. Le lendemain matin. (2) The then General Sectretary. Le secrétaire général à l'époque. (3) His argument is very weak and logically questionable. Son argument est très faible et logiquement contestable. (4) She worked surprisingly fast. Elle travaillait étonnament vite. (5) How did you earn all that money ? Comment as-tu gagné tout cet argent ? (6) I shall never let you down. Je ne te laisserai jamais tomber.
