Différences entre versions de « Pronoms personnels »
De MultiGram
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
| − | Il existe des formes fortes et faibles. La forme forte est celle utilisée pour insister, pour souligner quelque chose, pour distinguer une chose d’une autre chose ou bien lorsqu’elle est employée seule. Inversement, la forme faible n’est jamais utilisée seule et est employée lorsque l’on n’a pas besoin d’insister<ref>http://www.projethomere.com/grammaire/pronoms_personnels.htm</ref>. | + | Il existe des formes fortes et faibles. La forme forte est celle utilisée pour insister, pour souligner quelque chose, pour distinguer une chose d’une autre chose ou bien lorsqu’elle est employée seule. Inversement, la forme faible n’est jamais utilisée seule et est employée lorsque l’on n’a pas besoin d’insister<ref>Kémiktsi, Hélène, « Les pronoms personnels : Οι προσωπικές αντωνυμίες », ''Projet Homère'', disponible sur:http://www.projethomere.com/grammaire/pronoms_personnels.htm, consulté le 07/01/2020</ref>. |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
! colspan="2" |2PSG | ! colspan="2" |2PSG | ||
! colspan="2" |3PSG | ! colspan="2" |3PSG | ||
| − | |||
! colspan="2" |1PPL | ! colspan="2" |1PPL | ||
! colspan="2" |2PPL | ! colspan="2" |2PPL | ||
| + | ! colspan="2" |3PPL | ||
|- | |- | ||
!Cas | !Cas | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
| colspan="2" |εγώ | | colspan="2" |εγώ | ||
| − | je | + | <small>je</small> |
| colspan="2" |εσύ | | colspan="2" |εσύ | ||
| − | tu | + | <small>tu</small> |
| − | |αυτός (M) | + | |<small>αυτός (M)</small> |
| − | αυτή (F) | + | <small>αυτή (F)</small> |
| − | αυτό (N) | + | <small>αυτό (N)</small> |
| − | |τος (M) | + | |<small>τος (M)</small> |
| − | τη (F) | + | <small>τη (F)</small> |
| − | το(N) | + | <small>το(N)</small> |
| − | | | + | | colspan="2" |εμείς |
| − | + | <small>nous</small> | |
| + | | colspan="2" |εσείς | ||
| − | + | <small>vous</small> | |
| − | | | + | |<small>αυτοί(M)</small> |
| − | + | <small>αυτές (F)</small> | |
| − | + | <small>αυτά (N)</small> | |
| − | | | + | |<small>τοι (M)</small> |
| − | + | <small>τες (F)</small> | |
| − | |||
| − | + | <small>τα (N)</small> | |
|- | |- | ||
| rowspan="2" |<big>Accusatif</big> | | rowspan="2" |<big>Accusatif</big> | ||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
|εσένα | |εσένα | ||
|σε | |σε | ||
| − | | rowspan="2" |αυτόν (M) | + | | rowspan="2" |<small>αυτόν (M)</small> |
| − | αυτή(ν)(F) | + | <small>αυτή(ν)(F)</small> |
| − | αυτό (N) | + | <small>αυτό (N)</small> |
| − | | rowspan="2" |τον (M) | + | | rowspan="2" |<small>τον (M)</small> |
| − | τη(ν) (F) | + | <small>τη(ν) (F)</small> |
| − | το (N) | + | <small>το (N)</small> |
| − | | rowspan="2" |αυτούς (M) | + | |εμάς |
| + | |μας | ||
| + | |εσάς | ||
| + | |σας | ||
| + | | rowspan="2" |<small>αυτούς (M)</small> | ||
| − | αυτές (F) | + | <small>αυτές (F)</small> |
| − | αυτά (N) | + | <small>αυτά (N)</small> |
| − | | rowspan="2" |τους (M) | + | | rowspan="2" |<small>τους (M)</small> |
| − | τις/τες (F) | + | <small>τις/τες (F)</small> |
| − | τα (N) | + | <small>τα (N)</small> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| colspan="2" |me | | colspan="2" |me | ||
| Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
|εσένα | |εσένα | ||
|σου | |σου | ||
| − | | rowspan="2" |αυτού (M) | + | | rowspan="2" |<small>αυτού (M)</small> |
| − | αυτής (F) | + | <small>αυτής (F)</small> |
| − | αυτού(N) | + | <small>αυτού(N)</small> |
| − | | rowspan="2" |του (M) | + | | rowspan="2" |<small>του (M)</small> |
| − | της (F) | + | <small>της (F)</small> |
| − | τους (N) | + | <small>τους (N)</small> |
| − | | rowspan="2" |αυτών (M) | + | |εμάς |
| + | |μας | ||
| + | |εσάς | ||
| + | |σας | ||
| + | | rowspan="2" |<small>αυτών (M)</small> | ||
| − | αυτών (F) | + | <small>αυτών (F)</small> |
| − | αυτών (N) | + | <small>αυτών (N)</small> |
| − | | rowspan="2" |τους (M) | + | | rowspan="2" |<small>τους (M)</small> |
| − | τους (F) | + | <small>τους (F)</small> |
| − | τους (N) | + | <small>τους (N)</small> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| colspan="2" |me | | colspan="2" |me | ||
| − | à/de moi | + | <small>à/de moi</small> |
| colspan="2" |te | | colspan="2" |te | ||
| − | à/de toi | + | <small>à/de toi</small> |
| colspan="2" |nous | | colspan="2" |nous | ||
| − | à/ de nous | + | <small>à/ de nous</small> |
| colspan="2" |vous | | colspan="2" |vous | ||
| − | à/de vous | + | <small>à/de vous</small> |
|- | |- | ||
|<big>Vocatif</big> | |<big>Vocatif</big> | ||
| colspan="2" |εγώ | | colspan="2" |εγώ | ||
| − | moi | + | <small>moi</small> |
| colspan="2" |εσύ | | colspan="2" |εσύ | ||
| − | toi | + | <small>toi</small> |
| − | |/ | + | |<small>/</small> |
| − | + | |<small>/</small> | |
| − | |/ | ||
| − | |||
| colspan="2" |εμείς | | colspan="2" |εμείς | ||
| − | nous | + | <small>nous</small> |
| colspan="2" |εσείς | | colspan="2" |εσείς | ||
| − | vous | + | <small>vous</small> |
| + | |/ | ||
| + | |/ | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[de:Pronom personnel]] | ||
| + | [[en:Pronom personnel]] | ||
| + | [[it:Pronom_personnel]] | ||
| + | [[nl:Pronom_personnel]] | ||
| + | [[sv:Pronoms personnels]] | ||
Version actuelle datée du 31 août 2023 à 19:42
Morphologie
Il existe des formes fortes et faibles. La forme forte est celle utilisée pour insister, pour souligner quelque chose, pour distinguer une chose d’une autre chose ou bien lorsqu’elle est employée seule. Inversement, la forme faible n’est jamais utilisée seule et est employée lorsque l’on n’a pas besoin d’insister[1].
| 1PSG | 2PSG | 3PSG | 1PPL | 2PPL | 3PPL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cas | Formes fortes | Formes faibles | Formes fortes | Formes faibles | Formes fortes | Formes faibles | Formes fortes | Formes faibles | Formes fortes | Formes faibles | Formes fortes | Formes faibles |
| Nominatif | εγώ
je |
εσύ
tu |
αυτός (M)
αυτή (F) αυτό (N) |
τος (M)
τη (F) το(N) |
εμείς
nous |
εσείς
vous |
αυτοί(M)
αυτές (F) αυτά (N) |
τοι (M)
τες (F) τα (N) | ||||
| Accusatif | εμένα | με | εσένα | σε | αυτόν (M)
αυτή(ν)(F) αυτό (N) |
τον (M)
τη(ν) (F) το (N) |
εμάς | μας | εσάς | σας | αυτούς (M)
αυτές (F) αυτά (N) |
τους (M)
τις/τες (F) τα (N) |
| me | te | nous | vous | |||||||||
| Génitif | εμένα | μου | εσένα | σου | αυτού (M)
αυτής (F) αυτού(N) |
του (M)
της (F) τους (N) |
εμάς | μας | εσάς | σας | αυτών (M)
αυτών (F) αυτών (N) |
τους (M)
τους (F) τους (N) |
| me
à/de moi |
te
à/de toi |
nous
à/ de nous |
vous
à/de vous | |||||||||
| Vocatif | εγώ
moi |
εσύ
toi |
/ | / | εμείς
nous |
εσείς
vous |
/ | / | ||||
- ↑ Kémiktsi, Hélène, « Les pronoms personnels : Οι προσωπικές αντωνυμίες », Projet Homère, disponible sur:http://www.projethomere.com/grammaire/pronoms_personnels.htm, consulté le 07/01/2020
