Différences entre versions de « Futur »
De MultiGram
(Page créée avec « Le futur est formé par werden + infinitif ») |
|||
| (10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le futur est formé par [[werden]] + infinitif | + | Le futur est formé par [[Conjugaison du verbe "werden" (devenir)|werden]] + infinitif |
| + | |||
| + | Exemple : ''kommen'' (venir) | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! Allemand !! Français | ||
| + | |- | ||
| + | | ''ich werde kommen'' || je viendrai | ||
| + | |- | ||
| + | | ''du wirst kommen'' || tu viendras | ||
| + | |- | ||
| + | | ''er/ sie/ es/ wird kommen'' || il / elle / il (impersonnel) / viendra | ||
| + | |- | ||
| + | | ''wir werden kommen'' || nous viendrons | ||
| + | |- | ||
| + | | ''ihr werdet kommen'' || vous viendrez | ||
| + | |- | ||
| + | | ''sie werden kommen'' || ils / elles viendront | ||
| + | |- | ||
| + | | ''Sie werden kommen'' || Vous viendrez (forme polie au singulier et pluriel) | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | L'infinitif est rejeté à la fin de la proposition | ||
| + | |||
| + | ''Ich werde dir meinen Wagen bestimmt leihen.'' | ||
| + | Je te prêterai certainement ma voiture. | ||
| + | |||
| + | ''Sie wird dir dein Buch morgen zurückgeben.'' | ||
| + | Elle te rendra ton livre demain. | ||
| + | |||
| + | ''Er schreibt, dass er deine Hilfe brauchen wird.'' | ||
| + | Il écrit, qu'il aura besoin de ton aide. | ||
| + | |||
| + | [[en:expression du temps futur]] | ||
| + | [[fr:futur]] | ||
| + | [[it:futur]] | ||
| + | [[nl:expression du temps futur]] | ||
| + | [[es:indicatif: formes verbales]] | ||
| + | [[sv:futur]] | ||
Version actuelle datée du 1 mars 2022 à 13:13
Le futur est formé par werden + infinitif
Exemple : kommen (venir)
| Allemand | Français |
|---|---|
| ich werde kommen | je viendrai |
| du wirst kommen | tu viendras |
| er/ sie/ es/ wird kommen | il / elle / il (impersonnel) / viendra |
| wir werden kommen | nous viendrons |
| ihr werdet kommen | vous viendrez |
| sie werden kommen | ils / elles viendront |
| Sie werden kommen | Vous viendrez (forme polie au singulier et pluriel) |
L'infinitif est rejeté à la fin de la proposition
Ich werde dir meinen Wagen bestimmt leihen. Je te prêterai certainement ma voiture. Sie wird dir dein Buch morgen zurückgeben. Elle te rendra ton livre demain. Er schreibt, dass er deine Hilfe brauchen wird. Il écrit, qu'il aura besoin de ton aide.
