Différences entre versions de « Conjugaison du verbe "sein" (être) »

De MultiGram
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
|}
 
|}
  
==Le verbe sein au plus-que-parfait==
+
==Le verbe sein au '''plus-que-parfait'''==
 
est fomé par les formes du prétérit de sein + gewesen
 
est fomé par les formes du prétérit de sein + gewesen
  
Ligne 74 : Ligne 74 :
 
| ''ich war gewesen'' || j'avais été
 
| ''ich war gewesen'' || j'avais été
 
|-
 
|-
| '''du warst gewesen''' || tu avais été
+
| ''du warst gewesen'' || tu avais été
 
|-
 
|-
| '''er/ sie/ es/ war gewesen'''   || il / elle / il (impersonnel) / avait été
+
| ''er/ sie/ es/ war gewesen''   || il / elle / il (impersonnel) / avait été
 
|-
 
|-
 
| ''wir waren gewesen'' || nous avions été
 
| ''wir waren gewesen'' || nous avions été
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
|}
 
|}
  
 
+
==Le verbe sein au '''futur'''==
Certains [[auxiliaires]] et [[auxiliaires|auxiliaires de mode]] ont une conjugaison irrégulière au présent. 
+
est fomé par les formes du présent de werden + sein
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! [[Conjugaison du verbe "sein" (être)|sein]] (être) !! [[Conjugaison du verbe "haben" (avoir)|haben]] (avoir) !! [[Conjugaison du verbe "werden"|werden]] (auxiliaire du futur) !! [[Conjugaison du verbe "können" (pouvoir)|können]] (pouvoir, savoir) !! [[Conjugaison du verbe "mögen" (pouvoir)|mögen]] (pouvoir) !! [[Conjugaison du verbe "wollen" (vouloir)|wollen]] (vouloir)
+
! Allemand!! Français
 
|-
 
|-
| ich bin || ich habe || ich werde || ich kann || ich mag || ich will
+
| ''ich werde sein'' || je serai
 
|-
 
|-
| du bist || du hast || du wirst || du kannst ||du magst || du willst
+
| ''du wirst sein'' || tu seras
 
|-
 
|-
| er / sie / es/ ist || er / sie / es/ hat || er / sie / es/ wird || er / sie/ es/ kann || er/ sie / es/ mag || er/ sie/ es/ will
+
| ''er/ sie/ es/ wird sein''   || il / elle / il (impersonnel) / sera
 
|-
 
|-
| wir sind|| wir haben|| wir werden|| wir können|| wir mögen || wir wollen
+
| ''wir werden sein'' || nous serons
 
|-
 
|-
| ihr seid|| ihr habt || ihr werdet || ihr könnt || ihr mögt|| ihr wollt
+
| ''ihr werdet sein'' || vous serez
 
|-
 
|-
| sie sind || sie haben || sie werden|| sie können|| sie mögen|| sie wollen
+
| ''sie werden sein'' || ils / elles seront
 
|-
 
|-
| Sie sind || Sie haben || Sie werden|| Sie können|| Sie mögen|| Sie wollen
+
| ''Sie werden sein'' || Vous serez (forme polie au singulier et pluriel)
 
|}
 
|}
  
== Cas particulier : les [[Verbe à particule (in)séparable|verbes séparables]] ==
 
  
Dans la [[proposition principale]], la particule des [[Verbe à particule (in)séparable|verbes séparables]] conjugués à une forme simple (= non-composée: [[Formes de l’indicatif|présent, prétérit]], [[impératif]]) est rejetée en [[éléments de fin de phrase|fin de proposition]]...
 
 
''Gib mir bitte mein Buch '''zurück''' !''
 
Rends-moi mon livre s'il te plaît !
 
 
   
 
   
''Er gibt sehr viel Geld  '''aus'''.''
 
Il dépense beaucoup d'argent.
 
 
... contrairement aux [[:catégorie:subordination|subordonnées]], dans lesquelles le [[groupe verbal]] entier est rejeté en [[éléments de fin de phrase|fin de proposition]] :
 
 
''Das Geld, '''das er ausgibt,''' hat er selbst nicht verdient.''
 
L'argent qu'il dépense, il ne l'a pas gagné lui-même.
 
 
''Er sagt, '''dass er nie aufgibt'''.''
 
Il dit, qu'il ne renonce jamais.
 
 
Pour plus de renseignements sur les [[Verbe à particule (in)séparable|verbes à particule séparable]], voir [[Verbe à particule (in)séparable|la fiche spécifique]].
 
 
==Voir aussi==
 
[[Présent simple (emploi)]], [[Aspect progressif]].
 
 
 
[[Catégorie:Groupe verbal]]
 
[[Catégorie:Groupe verbal]]
  

Version du 11 septembre 2014 à 21:04

Le verbe sein au présent

change complètement de radical aux personnes du singulier :

Allemand Français
ich bin je suis
du bist tu es
er/ sie/ es/ ist    il / elle / il (impersonnel) / est
wir sind nous sommes
ihr seid vous êtes
sie sind ils / elles sont
Sie sind Vous êts(forme polie au singulier et pluriel)

Le verbe sein au prétérit

Allemand Français
ich war j'étais
du warst tu étais
er/ sie/ es/ war    il / elle / il (impersonnel) / était
wir waren nous étions
ihr wart vous étiez
sie waren ils / elles étaient
Sie waren Vous étiez (forme polie au singulier et pluriel)

Le verbe sein au passé composé

est fomé par les formes du présent de sein + gewesen

Allemand Français
ich bin gewesen j'ai été
du bist gewesen tu as été
er/ sie/ es/ ist gewesen    il / elle / il (impersonnel) / a été
wir sind gewesen nous avons été
ihr seid gewesen vous avez été
sie sind gewesen ils / elles ont été
Sie sind gewesen Vous avez été (forme polie au singulier et pluriel)

Le verbe sein au plus-que-parfait

est fomé par les formes du prétérit de sein + gewesen

Allemand Français
ich war gewesen j'avais été
du warst gewesen tu avais été
er/ sie/ es/ war gewesen    il / elle / il (impersonnel) / avait été
wir waren gewesen nous avions été
ihr wart gewesen vous aviez été
sie waren gewesen ils / elles avaient été
Sie waren gewesen Vous aviez été (forme polie au singulier et pluriel)

Le verbe sein au futur

est fomé par les formes du présent de werden + sein

Allemand Français
ich werde sein je serai
du wirst sein tu seras
er/ sie/ es/ wird sein    il / elle / il (impersonnel) / sera
wir werden sein nous serons
ihr werdet sein vous serez
sie werden sein ils / elles seront
Sie werden sein Vous serez (forme polie au singulier et pluriel)