Différences entre versions de « Auxiliaires »

De MultiGram
 
(12 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
** pour former le [[Passif: formes|passif]] des formes verbales composées et<br>
 
** pour former le [[Passif: formes|passif]] des formes verbales composées et<br>
 
** pour conjuguer [[Aspect perfectif#Hebben ou sein + participe passé ?|certains verbes]] à l' [[aspect perfectif]].<br>
 
** pour conjuguer [[Aspect perfectif#Hebben ou sein + participe passé ?|certains verbes]] à l' [[aspect perfectif]].<br>
*employé suivi d'''am'' + [[infinitif]] pour souligner l'[[aspect progressif]]. <br>
+
**employé suivi d'''am + [[infinitif]]'' pour souligner l'[[aspect progressif]]. <br>
  
 
===[[Conjugaison du verbe "haben" (avoir)|'''''haben''''']]===
 
===[[Conjugaison du verbe "haben" (avoir)|'''''haben''''']]===
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
==Auxiliaires de modalité==
 
==Auxiliaires de modalité==
 
Les auxiliaires de modalité ajoutent au [[groupe verbal]] à l' [[infinitif]] (le plus souvent sans [[Zu|"zu"]]) une signification: <br>
 
Les auxiliaires de modalité ajoutent au [[groupe verbal]] à l' [[infinitif]] (le plus souvent sans [[Zu|"zu"]]) une signification: <br>
===[[Auxiliaires de possibilité|Possibilité]] ('''''können, mögen''''')===
+
===[[Auxiliaires de possibilité|Possibilité]] ('''''[[Conjugaison du verbe "können" (pouvoir)|können]], [[Conjugaison du verbe "mögen" (aimer)|mögen]], [[Conjugaison du verbe "dürfen" (pouvoir)|dürfen]]''''')===
  
===[[Auxiliaires d'obligation, nécessité|Obligation]] ('''''müssen, sollen, haben zu, sein zu ...''''')===
+
===[[Auxiliaires d'obligation, nécessité|Obligation]] ('''''[[Conjugaison du verbe "müssen" (devoir)|müssen]], sollen, [[Conjugaison du verbe "haben" (avoir)|haben]] zu, [[Conjugaison du verbe "sein" (être)|sein]] zu ''''')===
  
===[[Volonté|Volonté]] ('''''wollen, wünschen zu, ...''''')===
+
===[[Volonté|Volonté]] ('''''[[Conjugaison du verbe "wollen" (vouloir)|wollen]], wünschen zu, ...''''')===
  
===[[Auxiliaires de modalité: certitude, déduction, probabilité|Certitude, déduction, probabilité]] ('''''können, werden, müssen, ...''''')===
+
===[[Auxiliaires de modalité: certitude, déduction, probabilité|Certitude, déduction, probabilité]] ('''''[[Conjugaison du verbe "können" (pouvoir)|können]], [[Conjugaison du verbe "werden" (devenir)|werden]], [[Conjugaison du verbe "müssen" (devoir)|müssen]], ...''''')===
 +
 
 +
===etc. ('''''[[brauchen]]''''')===
  
===etc. ('''''[[durven (te)]]''''')===
 
 
===Auxiliaires employés seuls===
 
===Auxiliaires employés seuls===
 
Ces auxiliaires de modalité peuvent être employés seuls, avec le verbe principal [[Ellipse#dans le groupe verbal|sous-entendu]] :
 
Ces auxiliaires de modalité peuvent être employés seuls, avec le verbe principal [[Ellipse#dans le groupe verbal|sous-entendu]] :
  '''''Mag''' ik nog een kopje koffie (hebben) ?''
+
  '''''Darf''' ich mal schnell auf die Toilette ?''
  Puis-je (avoir) une autre tasse de café ?
+
  Puis-je (aller) rapidement à la toilette ?
 
'''''Mag''' ik deze dans van u (vragen) ?''
 
M'accordez-vous cette danse ?
 
 
   
 
   
  ''Ik '''moet''' heel nodig (plassen).''
+
  ''Ich '''muss''' mal.''
  Je dois très fort (faire pipi).
+
  Je dois très fort (aller à la toilette).
 
   
 
   
  ''Ik doe het enkel omdat het '''moet''' (gedaan worden)''.
+
  ''Ich tue es nur, weil ich '''muss'''''.
 
  Je ne le fais que parce que c'est obligatoire / nécessaire (de le faire).
 
  Je ne le fais que parce que c'est obligatoire / nécessaire (de le faire).
 
   
 
   
  ''Ja, dat '''kan''' best (waar zijn).''
+
  ''Das '''kann''' ich nicht! !''
Oui, c'est possible (qu'il en soit ainsi).
 
 
''Dat '''kan''' ik niet (doen) !''
 
 
  Je suis incapable de cela !
 
  Je suis incapable de cela !
 
   
 
   
  ''Wat '''wil''' ze nou weer (bekomen) !''
+
  ''Was '''will''' sie jetzt schon wieder?''
 
  Qu'est-ce qu'elle veut encore !
 
  Qu'est-ce qu'elle veut encore !
  
Ligne 60 : Ligne 55 :
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
  
[[de:Auxiliaires]]
+
 
 
[[en:Auxiliaires]]
 
[[en:Auxiliaires]]
 
[[it:Auxiliaire]]
 
[[it:Auxiliaire]]
Ligne 72 : Ligne 67 :
 
[[it:Auxiliaire]]
 
[[it:Auxiliaire]]
 
[[nl:Auxiliaires]]
 
[[nl:Auxiliaires]]
 +
[[sv:Auxiliaires]]

Version actuelle datée du 12 novembre 2021 à 11:31

À COMPLÉTER

On distingue les auxiliaires grammaticaux, qui jouent un rôle dans la conjugaison des verbes (haben, sein, werden), et les auxiliaires modaux, qui ajoutent une signification (de possibilité, d' obligation / nécessité, de volonté, de certitude, déduction ou probabilité, etc.) au groupe verbal.

Auxiliaires grammaticaux

Les auxiliaires grammaticaux jouent un rôle dans la conjugaison des verbes. On trouve dans cette catégorie :

sein

haben

werden

Auxiliaires de modalité

Les auxiliaires de modalité ajoutent au groupe verbal à l' infinitif (le plus souvent sans "zu") une signification:

Possibilité (können, mögen, dürfen)

Obligation (müssen, sollen, haben zu, sein zu )

Volonté (wollen, wünschen zu, ...)

Certitude, déduction, probabilité (können, werden, müssen, ...)

etc. (brauchen)

Auxiliaires employés seuls

Ces auxiliaires de modalité peuvent être employés seuls, avec le verbe principal sous-entendu :

Darf ich mal schnell auf die Toilette ?
Puis-je (aller) rapidement à la toilette ?

Ich muss mal.
Je dois très fort (aller à la toilette).

Ich tue es nur, weil ich muss.
Je ne le fais que parce que c'est obligatoire / nécessaire (de le faire).

Das kann ich nicht! !
Je suis incapable de cela !

Was will sie jetzt schon wieder?
Qu'est-ce qu'elle veut encore !

Autres pages

Voir aussi :

Accord sujet - verbe auxiliaire