Différences entre versions de « Mot interrogatif »
De MultiGram
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
==[[Pronom interrogatif|Pronoms interrogatifs]]== | ==[[Pronom interrogatif|Pronoms interrogatifs]]== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Ligne 26 : | Ligne 25 : | ||
Que se passe-t-il au jardin? | Que se passe-t-il au jardin? | ||
| − | '''''Was''' gibst du mir ?'' ('''was''' = [[ | + | '''''Was''' gibst du mir ?'' ('''was''' = [[objet]], donc [[inversion]] ! et accusatif) |
Que me donnes-tu ? | Que me donnes-tu ? | ||
| Ligne 36 : | Ligne 35 : | ||
'''''Wozu''' hast du diesen Apparat gekauft?'' | '''''Wozu''' hast du diesen Apparat gekauft?'' | ||
À quelle fin as-tu acheté cet appareil? | À quelle fin as-tu acheté cet appareil? | ||
| + | |||
| + | Lorsque le mot interrogatif est un [[adverbe]], il y a [[inversion]] verbe / sujet : | ||
| + | |||
| + | '''''Worauf''' wartest du ?'' | ||
| + | Qu'attends-tu ? | ||
| + | |||
| + | '''''Woran''' denkst du ?'' | ||
| + | A quoi réfléchis-tu ? | ||
| + | |||
| + | '''''Wozu''' wurde Geld gesammelt?'' | ||
| + | Pour quel but fait-on une collecte ? | ||
| + | ===''Warum'' : "Pourquoi"=== | ||
| + | |||
| + | ''Warum hast du ihm das gesagt?'' | ||
| + | Pourquoi lui as-tu dit cela ? | ||
| + | |||
| + | ===''Wann'' : "Quand"=== | ||
| + | |||
| + | ''Wann kommt der nächste Zug?'' | ||
| + | Quand vient le prochain train ? | ||
| + | |||
| + | ===''Wo'' : "Où" (situation)=== | ||
| + | |||
| + | '''''Wo''' bist du jetzt gerade?'' | ||
| + | Où es-tu juste maintenant? | ||
| + | |||
| + | ====''Wohin'': "Où" (direction)==== | ||
| + | |||
| + | '''''Wohin möchtest du fahren?'' | ||
| + | Où veux-tu te rendre? | ||
| + | |||
| + | ====''Woher'' : "d'où" (origine)==== | ||
| + | |||
| + | '''''Woher''' kommt sein ganzes Geld''' ?'' | ||
| + | D'où vient tout son argent ? | ||
| + | |||
| + | ===''Wie'' : "Comment"=== | ||
| + | |||
| + | '''''Wie''' gefällt es dir hier?'' | ||
| + | Comment est-ce que tu te plais ici ? | ||
| + | |||
| + | '''''Wie''' komme ich zum Bahnhof?'' | ||
| + | Comment vais-je à la gare ? | ||
| + | |||
| + | ====''Wie'' + adj / adv : (degré, fréquence, dimension, etc.)==== | ||
| + | |||
| + | '''''Wie alt''' ist deine Großmutter?'' | ||
| + | Quel âge a ta grand-mèree? | ||
| + | |||
| + | '''''Wie oft''' kannst du nach Köln fahren?'' | ||
| + | Combien de fois peux-tu aller à Colognee? | ||
| + | |||
| + | '''''Wie spät''' ist es jetzt?'' | ||
| + | Quelle heure est-il maintenant? | ||
| + | |||
| + | ====''Wie viel'' : "Combien"==== | ||
| + | |||
| + | '''''Wie viel''' hast du bezahlt?'' | ||
| + | Combien as-tu payé ? | ||
| + | |||
| + | '''''Wie viele''' Besucher waren dort?'' | ||
| + | Combien de visiteurs y avait-il ? | ||
| + | |||
==[[Adjectif interrogatif|Adjectifs interrogatifs]]== | ==[[Adjectif interrogatif|Adjectifs interrogatifs]]== | ||
L'adjectif interrogatif s'accorde avec le nom en genre, nombre et cas. | L'adjectif interrogatif s'accorde avec le nom en genre, nombre et cas. | ||
Version actuelle datée du 1 mars 2022 à 12:19
Pronoms interrogatifs
| Masculin / Féminin | Neutre | |
|---|---|---|
| Nominatif | wer | was |
| Génitif | wessen | wessen |
| Datif | wem | case vide |
| Accusatif | wen | was |
L'ordre des éléments dans la phrase dépendra de la fonction remplie (sujet, attribut, objet) par le pronom interrogatif.
Wer : "Qui"
Wer wird heute Abend kommen? (wer = sujet, donc pas d'inversion !) Qui viendra ce soir ? Wen hast du angerufen? (wen = objet, donc inversion ! et accusatif) Qui as-tu appelé ?
Was : "Que, quoi"
Was passiert im Garten ? (was = sujet, donc pas d'inversion !) Que se passe-t-il au jardin? Was gibst du mir ? (was = objet, donc inversion ! et accusatif) Que me donnes-tu ?
Wo + préposition
Voir ci-dessous : => Adverbes interrogatifs
Adverbes interrogatifs
Les adverbes interrogatifs tels que Wo ("où"), Wann ("quand"), Wie ("coment"), Warum ("pourquoi"), etc. portent sur une circonstance. Ils peuvent se trouver en début de phrase interrogative, mais n'en sont pas le sujet :
Wozu hast du diesen Apparat gekauft? À quelle fin as-tu acheté cet appareil?
Lorsque le mot interrogatif est un adverbe, il y a inversion verbe / sujet :
Worauf wartest du ? Qu'attends-tu ? Woran denkst du ? A quoi réfléchis-tu ? Wozu wurde Geld gesammelt? Pour quel but fait-on une collecte ?
Warum : "Pourquoi"
Warum hast du ihm das gesagt? Pourquoi lui as-tu dit cela ?
Wann : "Quand"
Wann kommt der nächste Zug? Quand vient le prochain train ?
Wo : "Où" (situation)
Wo bist du jetzt gerade? Où es-tu juste maintenant?
Wohin: "Où" (direction)
Wohin möchtest du fahren? Où veux-tu te rendre?
Woher : "d'où" (origine)
Woher kommt sein ganzes Geld ? D'où vient tout son argent ?
Wie : "Comment"
Wie gefällt es dir hier? Comment est-ce que tu te plais ici ? Wie komme ich zum Bahnhof? Comment vais-je à la gare ?
Wie + adj / adv : (degré, fréquence, dimension, etc.)
Wie alt ist deine Großmutter? Quel âge a ta grand-mèree? Wie oft kannst du nach Köln fahren? Combien de fois peux-tu aller à Colognee? Wie spät ist es jetzt? Quelle heure est-il maintenant?
Wie viel : "Combien"
Wie viel hast du bezahlt? Combien as-tu payé ? Wie viele Besucher waren dort? Combien de visiteurs y avait-il ?
Adjectifs interrogatifs
L'adjectif interrogatif s'accorde avec le nom en genre, nombre et cas.
Welches Kleid hast du schließlich gekauft? Quelle robe as-tu finalement achetée ? Mit welchem Bus bist du gekommen? Par quel bus es-tu venu ?
