Différences entre versions de « Groupe nominal »
De MultiGram
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
''Die '''vorige Woche bestellten''' Produkte/ Die Produkte,'''die vorige Woche bestellt worden sind'''.'' | ''Die '''vorige Woche bestellten''' Produkte/ Die Produkte,'''die vorige Woche bestellt worden sind'''.'' | ||
Les produits commandés la semaine dernière. | Les produits commandés la semaine dernière. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===nom + subordonnée adnominale, notamment [[Subordonnées relatives|relative]] === | ===nom + subordonnée adnominale, notamment [[Subordonnées relatives|relative]] === | ||
| − | '' | + | ''Die Tatsache, '''dass du dich nie um uns Sorgen machen musstest'''.'' |
| − | + | Le fait que tu n'aies jamais dû te faire de soucis à notre sujet. | |
| − | ''''' | + | ''Das Geld, '''das du mir nie zurückgegeben hast'''.'' |
| − | + | L'argent que tu ne m'as jamais rendu. | |
| + | |||
[[Catégorie:Groupe nominal]] | [[Catégorie:Groupe nominal]] | ||
[[Catégorie:Parties du discours]] | [[Catégorie:Parties du discours]] | ||
Version actuelle datée du 15 août 2018 à 08:43
À COMPLÉTER
Fonction du groupe nominal
Dans la phrase, le groupe nominal fonctionne comme sujet, attribut ou objet (direct, indirect). Il peut aussi entrer dans la composition des compléments circonstanciels et des groupes prépositionnels. A son tour, il peut fonctionner comme antécédent, c'est-à-dire être suivi de subordonnées adnominales.
Structure du groupe nominal
Le nom (ou équivalent: pronom, subordonnée nominale, ...), qui constitue le noyau du groupe nominal (= le mot que tous les autres mots viennent qualifier), peut être précédé de certains autres éléments, à savoir :
nom + déterminants, adjectifs
La forme de l'adjectif varie selon qu'il est précédé ou non d'un article ou un déterminatif.
All diese alten, großen, Brüsseler Herrenhäuser. Toutes ces vieilles grandes maisons de maître bruxelloises.
nom + génitif descriptif
Beethovens letzte Sinfonie. La dernière symphonie de Beethoven.
nom + plusieurs noms qui le qualifient, réunis dans une chaîne nominale
Umweltverschmutzungsbekämpfung. Lutte contre la pollution de l'environnement.
Le nom peut aussi être suivi de certains autres éléments :
nom + un ou plusieurs groupes prépositionnels
Dieses Gedicht von Rilke, von mir ausgesucht, für dich. Ce poème de Rilke, choisi par moi pour toi.
nom + adverbe
Das Zimmer oben, die Situation heute, der Herr hier, ... La chambre en haut, la situation aujourd'hui, le Monsieur que voici, ...
nom + apposition
George Washington, der erste Präsident der Vereinigten Staaten. George Washington, le premier président des États-Unis.
nom + certains épithètes postposés
Alle heute sichtbaren Sterne / Alle Sterne, die heute sichtbar sind. Toutes les étoiles visibles aujourd'hui. Die vorige Woche bestellten Produkte/ Die Produkte,die vorige Woche bestellt worden sind. Les produits commandés la semaine dernière.
nom + subordonnée adnominale, notamment relative
Die Tatsache, dass du dich nie um uns Sorgen machen musstest. Le fait que tu n'aies jamais dû te faire de soucis à notre sujet. Das Geld, das du mir nie zurückgegeben hast. L'argent que tu ne m'as jamais rendu.
