Différences entre versions de « Conjugaison du verbe "sein" (être) »
De MultiGram
| (6 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | ==Emploi du verbe "sein"== | ||
| + | 1. Il est employé comme [[verbe copule]], reliant le [[sujet]] et son [[Complément (attribut) du sujet|attribut (complément)]]. | ||
| + | ''Ich '''bin''' Berliner.'' | ||
| + | Je suis berlinois. | ||
| − | ==Le verbe sein au '''présent'''== | + | ''Sie '''war''' krank'' |
| + | Elle était malade. | ||
| + | 2. Il entre dans la formation du [[passé composé]] de certains verbes (''sein, bleiben, geschehen, passieren, reisen...'') et certains verbes de mouvement vers un lieu: | ||
| + | ''Sie '''ist''' alt '''geworden'''.'' | ||
| + | Elle est devenue vieille. | ||
| + | |||
| + | ''Unsere Gäste '''sind''' lange '''geblieben'''.'' | ||
| + | Nos invités sont restés longtemps. | ||
| + | |||
| + | ''Wir '''sind''' letzte Woche nach Usedom '''gefahren'''.'' | ||
| + | Nous nous sommes rendus à Usedom la semaine dernière. | ||
| + | 3. Suivi d'un [[participe passé]], il entre dans la formation de [[Voix passive|passifs]] dénotant le résultat d'une action révolue : | ||
| + | ''Das Haus '''ist''' auf Sand '''gebaut'''.'' | ||
| + | La maison est (= a été) construite sur le sable. | ||
| + | |||
| + | ''Das Geschäft '''ist geschlossen'''. | ||
| + | L'entreprise est fermée. | ||
| + | ==Formes du verbe "sein"== | ||
| + | ===Le verbe ''sein'' au '''présent'''=== | ||
change complètement de radical aux personnes du singulier : | change complètement de radical aux personnes du singulier : | ||
| Ligne 21 : | Ligne 43 : | ||
| ''Sie sind'' || Vous êtes (forme polie au singulier et pluriel) | | ''Sie sind'' || Vous êtes (forme polie au singulier et pluriel) | ||
|} | |} | ||
| + | ''Ich '''bin''' heute krank.'' | ||
| + | Je suis malade aujourd'hui | ||
| − | + | ===Le verbe ''sein'' au '''prétérit'''=== | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==Le verbe sein au '''prétérit'''== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Ligne 46 : | Ligne 67 : | ||
|} | |} | ||
| − | ''Ich war gestern krank.'' | + | ''Ich '''war''' gestern krank.'' |
J'étais malade hier. | J'étais malade hier. | ||
| − | + | ||
| − | ==Le verbe sein au '''passé composé'''== | + | ===Le verbe ''sein'' au '''passé composé'''=== |
| − | est formé par les formes du présent de sein + gewesen | + | est formé par les formes du présent de ''sein'' + ''gewesen'' |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Ligne 71 : | Ligne 92 : | ||
|} | |} | ||
| − | ''Ich bin gestern krank gewesen.'' | + | ''Ich '''bin''' gestern krank '''gewesen'''.'' |
J'ai été malade hier. | J'ai été malade hier. | ||
| − | + | ||
| − | ==Le verbe sein au '''plus-que-parfait'''== | + | ===Le verbe ''sein'' au '''plus-que-parfait'''=== |
est formé par les formes du prétérit de sein + gewesen | est formé par les formes du prétérit de sein + gewesen | ||
| Ligne 96 : | Ligne 117 : | ||
|} | |} | ||
| − | ''Ich war früher oft krank gewesen.'' | + | ''Ich '''war''' früher oft krank '''gewesen'''.'' |
Jadis, j'avais souvent été malade. | Jadis, j'avais souvent été malade. | ||
| − | + | ||
| − | ==Le verbe sein au '''futur'''== | + | ===Le verbe ''sein'' au '''futur'''=== |
| − | est formé par les formes du présent de werden + sein | + | est formé par les formes du présent de [[Conjugaison du verbe "werden" (devenir)|werden]] + sein |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Ligne 121 : | Ligne 142 : | ||
|} | |} | ||
| − | ''Ich werde morgen bestimmt krank sein.'' | + | ''Ich '''werde''' morgen bestimmt krank '''sein'''.'' |
Je serai certainement malade demain. | Je serai certainement malade demain. | ||
| − | |||
| − | |||
[[Catégorie:Groupe verbal]] | [[Catégorie:Groupe verbal]] | ||
| − | + | [[Catégorie:Comment employer...]] | |
| − | [[ | + | [[en:Conjugaison du verbe to be]] |
| − | [[ | + | [[fr:Conjugaison du verbe ''être'']] |
| − | [[fr: | + | [[nl:Conjugaison du verbe "zijn" (être)]] |
| − | + | [[sv:Être]] | |
| − | [[nl: | ||
| − | [[ | ||
Version actuelle datée du 13 novembre 2021 à 14:02
Emploi du verbe "sein"
1. Il est employé comme verbe copule, reliant le sujet et son attribut (complément).
Ich bin Berliner. Je suis berlinois. Sie war krank Elle était malade.
2. Il entre dans la formation du passé composé de certains verbes (sein, bleiben, geschehen, passieren, reisen...) et certains verbes de mouvement vers un lieu:
Sie ist alt geworden. Elle est devenue vieille. Unsere Gäste sind lange geblieben. Nos invités sont restés longtemps. Wir sind letzte Woche nach Usedom gefahren. Nous nous sommes rendus à Usedom la semaine dernière.
3. Suivi d'un participe passé, il entre dans la formation de passifs dénotant le résultat d'une action révolue :
Das Haus ist auf Sand gebaut. La maison est (= a été) construite sur le sable. Das Geschäft ist geschlossen. L'entreprise est fermée.
Formes du verbe "sein"
Le verbe sein au présent
change complètement de radical aux personnes du singulier :
| Allemand | Français |
|---|---|
| ich bin | je suis |
| du bist | tu es |
| er/ sie/ es/ ist | il / elle / il (impersonnel) / est |
| wir sind | nous sommes |
| ihr seid | vous êtes |
| sie sind | ils / elles sont |
| Sie sind | Vous êtes (forme polie au singulier et pluriel) |
Ich bin heute krank. Je suis malade aujourd'hui
Le verbe sein au prétérit
| Allemand | Français |
|---|---|
| ich war | j'étais |
| du warst | tu étais |
| er/ sie/ es/ war | il / elle / il (impersonnel) / était |
| wir waren | nous étions |
| ihr wart | vous étiez |
| sie waren | ils / elles étaient |
| Sie waren | Vous étiez (forme polie au singulier et pluriel) |
Ich war gestern krank. J'étais malade hier.
Le verbe sein au passé composé
est formé par les formes du présent de sein + gewesen
| Allemand | Français |
|---|---|
| ich bin gewesen | j'ai été |
| du bist gewesen | tu as été |
| er/ sie/ es/ ist gewesen | il / elle / il (impersonnel) / a été |
| wir sind gewesen | nous avons été |
| ihr seid gewesen | vous avez été |
| sie sind gewesen | ils / elles ont été |
| Sie sind gewesen | Vous avez été (forme polie au singulier et pluriel) |
Ich bin gestern krank gewesen. J'ai été malade hier.
Le verbe sein au plus-que-parfait
est formé par les formes du prétérit de sein + gewesen
| Allemand | Français |
|---|---|
| ich war gewesen | j'avais été |
| du warst gewesen | tu avais été |
| er/ sie/ es/ war gewesen | il / elle / il (impersonnel) / avait été |
| wir waren gewesen | nous avions été |
| ihr wart gewesen | vous aviez été |
| sie waren gewesen | ils / elles avaient été |
| Sie waren gewesen | Vous aviez été (forme polie au singulier et pluriel) |
Ich war früher oft krank gewesen. Jadis, j'avais souvent été malade.
Le verbe sein au futur
est formé par les formes du présent de werden + sein
| Allemand | Français |
|---|---|
| ich werde sein | je serai |
| du wirst sein | tu seras |
| er/ sie/ es/ wird sein | il / elle / il (impersonnel) / sera |
| wir werden sein | nous serons |
| ihr werdet sein | vous serez |
| sie werden sein | ils / elles seront |
| Sie werden sein | Vous serez (forme polie au singulier et pluriel) |
Ich werde morgen bestimmt krank sein. Je serai certainement malade demain.
