Différences entre versions de « Temps »

De MultiGram
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Une action, un fait ou tout autre sujet d’une phrase peut être situé dans le temps non seulement par l’usage d’[[Moment#à l'aide d'un adverbe ou complément circonstanciel de temps|adverbiaux de temps]], mais également par la [[Conjugaison du verbe|conjugaison du verbe]], qui peut en effet [[Marqué / non marqué|marquer]] un présent, futur ou passé.
 
Une action, un fait ou tout autre sujet d’une phrase peut être situé dans le temps non seulement par l’usage d’[[Moment#à l'aide d'un adverbe ou complément circonstanciel de temps|adverbiaux de temps]], mais également par la [[Conjugaison du verbe|conjugaison du verbe]], qui peut en effet [[Marqué / non marqué|marquer]] un présent, futur ou passé.
 +
==[[Adverbes]] ou [[compléments circonstanciels]] de [[temps]]==
 +
'''''Vandaag / Morgen / Volgende week, enz.''' begint de zomervakantie.''
 +
Les vacances d'été commencent aujourd'hui / demain / la semaine prochaine, etc.
 +
 +
'''''In 1958''' organiseerde Brussel de wereldtentoonstelling.''
 +
En 1958 Bruxelles organisa l'Exposition Universelle.
 +
 +
'''''Over een paar weken''' zullen we het er nog eens over hebben.''
 +
On en reparlera dans quelques semaines.
 +
==Temps du verbe==
 
La temporalité d'un [[:catégorie:groupe verbal|groupe verbal]] permet de situer l'action, l'état ou l’événement qu'exprime le [[:catégorie:groupe verbal|verbe]] dans le temps.
 
La temporalité d'un [[:catégorie:groupe verbal|groupe verbal]] permet de situer l'action, l'état ou l’événement qu'exprime le [[:catégorie:groupe verbal|verbe]] dans le temps.
  

Version du 15 mars 2014 à 14:43

Une action, un fait ou tout autre sujet d’une phrase peut être situé dans le temps non seulement par l’usage d’adverbiaux de temps, mais également par la conjugaison du verbe, qui peut en effet marquer un présent, futur ou passé.

Adverbes ou compléments circonstanciels de temps

Vandaag / Morgen / Volgende week, enz. begint de zomervakantie.
Les vacances d'été commencent aujourd'hui / demain / la semaine prochaine, etc.

In 1958 organiseerde Brussel de wereldtentoonstelling.
En 1958 Bruxelles organisa l'Exposition Universelle.

Over een paar weken zullen we het er nog eens over hebben.
On en reparlera dans quelques semaines.

Temps du verbe

La temporalité d'un groupe verbal permet de situer l'action, l'état ou l’événement qu'exprime le verbe dans le temps.

  • Comment marquer le futur ?
Julie studeert geneeskunde.
Julie étudie la médecine.

Julie zal volgend jaar geneeskunde studeren.
Julie étudiera la médecine l’année prochaine.

Julie heeft geneeskunde gestudeerd.
Julie a étudié la médecine.

Geneeskunde is en blijft een moeilijke studiediscipline.
La médecine est et reste une discipline d'étude difficile.