Catégorie:Phrase exclamative

L’exclamation s’exprime avec

Un impératif

Wees niet zo gierig!
Ne sois pas si avare !

Laten we niet bang zijn.
N’ayons pas peur.

L’impératif se forme avec le radical du verbe à la 2ème personne du singulier et avec une inversion avec « laten » à la première personne du pluriel

Une inversion

Laten we vroeg naar bed gaan!
Allons tôt au lit !

Gaat u maar zitten!
Asseyez-vous !

L’inversion permet d’adoucir l’ordre, de le rendre plus poli que l'impératif

Avec ‘Wat … !’ et ‘Hoe + adj … !

Hoe mooi is deze jurk!
Comme cette robe est belle ! 

Wat is het lekker!
Comme c’est bon !

Le verbe n’est pas toujours nécessaire – ‘wat’ n’est alors suivi que par un seul complément

Wat leuk! = Wat is het leuk!
Comme c’est chouette !

Wat een mooie jurk! = Wat is die jurk mooi!
Quelle belle robe !

Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni fichier multimédia.