Réponse positive

Voir aussi => Réponse affirmative.

Maria è italiana ?
Maria est-elle italienne ?

Sì.
Oui.

Sì, (lei) è italiana.
Oui, elle est italienne.

Sì, Maria è italiana.
Maria est italienne.

Attention ! : Pour donner une réponse positive à une interrogation négative, le français utilise « Si ». En italien « Sì » signifie « Oui ». Pour obtenir le sens du français « Si », il faut compléter.

Maria non è italiana ?
Maria n'est pas italienne ?

Sì, è italiana.
Si, elle est italienne.