Comparative de disparité
De MultiGram
Révision datée du 25 juin 2020 à 08:15 par Annick Englebert (discussion | contributions) (Page créée avec « Les constructions comparatives de disparité visent à établir la non-conformité, quantitative ou qualitative, entre un comparé et un comparant. Les outils de la compa... »)
Les constructions comparatives de disparité visent à établir la non-conformité, quantitative ou qualitative, entre un comparé et un comparant.
Les outils de la comparaison de disparité sont plus … que, moins … que, mieux … que, pis … que, contrairement à… :
Agathe est infiniment moins douée pour la couture que pour la pâtisserie. Contrairement à Agathe, sa sœur est douée pour la couture.
On peut également construire une comparaison de disparité en utilisant les moyens d’expression de la comparaison d’égalité comme, tout comme, autant … que, aussi … que dans un contexte négatif :
Jules parle l’anglais aussi bien qu’un commentateur de la BBC. → Jules ne parle pas l’anglais aussi bien qu’un commentateur de la BBC.
À noter que dans une phrase négative, aussi … que peut être réduit à si … que (doit l’être selon les puristes) :
Vue de près, cette robe n’est pas si belle / aussi belle que je l’aurais cru.
À noter également que lorsque la comparaison de disparité porte sur un nombre, l’articulation de se substitue à que, même si que est de plus en plus courant dans cet environnement :
Je n’ai pas plus de 10 € sur moi. Il a plus d’un tour dans son sac.